Traducciones disparatadas que juegan con palabras, sonidos y nombres inventados. No sirven para aprender idiomas, pero sí para hablar el idioma universal de la risa.
Chistes de “¿Cómo se dice…?” en diferentes idiomas
1. ¿Cómo se dice “pañuelo” en japonés?
Saka-moko.
2. ¿Cómo se dice “cabello sucio” en chino?
Chin champú.
3. ¿Cómo se dice “náufrago” en chino?
Chin chu lancha.
4. ¿Cómo se dice “espejo” en chino?
Ahí toy.
5. ¿Cómo se dice “noventa y nueve” en chino?
Cachi cien.
6. ¿Cómo se dice “campeón de buceo” en japonés?
Tokofondo.
¿Y el subcampeón?
Kasitoko.
7. ¿Cómo se dice “suegra” en ruso?
Storbo.
8. ¿Cómo se dice “un perro con fiebre” en inglés?
Hot dog.
9. ¿Cómo se dice “lluvia” en alemán?
Gotaskaen.
10. ¿Cómo se dice “beso” en árabe?
Saliva va, saliva viene.
11. ¿Cómo se dice “estoy cansado” en idioma informático?
Necesito reiniciarme.
12. ¿Cómo se dice “nos vemos después” en lenguaje matemático?
Nos vemos más tarde… o más temprano, según la variable.
13. ¿Cómo se dice “terminamos” en lenguaje eléctrico?
Hasta aquí llegó nuestra corriente.
14. ¿Cómo se dice “tengo hambre” en idioma gatuno?
Miau mismo quiero comer.
15. ¿Cómo se dice “no quiero trabajar” en lenguaje profesional?
Estoy administrando estratégicamente mi energía.
16. ¿Cómo se dice “escupir ” en árabe?
Eleva la baba.
17. ¿Cómo se dice “bailarina se cae” en ruso?
Katrina Se-desplomova.
18. ¿Cómo se dice “hospital” en japones?
Otikuro otimato.
19. ¿Cómo se dice “veterinario” en ingles?
Dogtor.
20. ¿Cómo se dice «presente» en chino?
Aka toy.
21. ¿Cómo se dice «suspenso» en chino?
Cha cha cha chaaaan.
22. ¿Cómo se dice «lluvia» en chino?
Chin chin.
23. ¿Cómo se dice cerdo en chino?
Chan chi to.
24. ¿Cómo se dice contento en chino?
Toy chocho.
25. ¿Cómo se dice embarazada en chino?
Tá hinchá.
26. ¿Cómo se dice hombre delgado en chino?
Fla ku ching.
27. ¿Cómo se dice resorte en chino?
Toing.
28. ¿Cómo se dice sencillo en chino?
Chimple.
29. ¿Cómo se dice señorita en chino?
No ta usá.
¿Y señora?
Ta usá.